CRUZAR LOS LÍMITES
2023
Poéticas del desplazamiento · Exposición itinerante · MAM Chiloé / Parque Cultural de Valparaíso / MAC Quinta Normal
Cruzar los límites. Poéticas del desplazamiento es un proyecto realizado en colaboración con el artista visual Juan Castillo, miembro fundador del Colectivo de Acciones de Arte, C.A.D.A. La obra tiene su origen durante la pandemia de 2020, a partir de una serie de performances desarrolladas en simultáneo: Victoria Jolly desde la Ciudad Abierta de Ritoque, Quintero, y Juan Castillo desde Svedje, una zona rural de Suecia. Ambos artistas se interrogaron sobre la posibilidad de generar imágenes de nuevas geografías como forma de vincular poéticamente territorios aislados durante el encierro. El proyecto fue financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través de Fondart Regional.
En 2023 el proyecto se desplegó, bajo la curatoría de Francisca García, en tres instancias expositivas: el Museo de Arte Moderno de Chiloé, la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso y el hall del Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal, en Santiago. En cada sede, una serie de acciones e intervenciones efímeras reemplazaron las coordenadas cardinales norte-sur por un eje de territorios rurales —Quintero, Talca, Queule, Mapu Lahual, Chiloé— tensionando las nociones de identidad, paisaje y desplazamiento. Los registros de esas travesías se tradujeron en instalaciones que cruzan imágenes, mantos de hormigón y lienzos lumínicos, construyendo un espacio en torno a la poética de geografías distantes.
Financiamiento: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Fondart Regional.
Cruzar los límites. Poéticas del desplazamiento is a project realized in collaboration with visual artist Juan Castillo, founding member of the Colectivo de Acciones de Arte, C.A.D.A. The work originated during the 2020 pandemic, from a series of performances developed simultaneously: Victoria Jolly from the Ciudad Abierta in Ritoque, Quintero, and Juan Castillo from Svedje, a rural area of Sweden. Both artists questioned the possibility of generating images of new geographies as a way of poetically connecting territories isolated during lockdown. The project was funded by the Ministry of Cultures, Arts and Heritage through Fondart Regional.
In 2023 the project unfolded, with curatorial direction by Francisca García, across three exhibition instances: the Museo de Arte Moderno de Chiloé, the Sala Laboratorio of the Parque Cultural de Valparaíso, and the hall of the Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal in Santiago. At each venue, a series of ephemeral actions and interventions replaced the cardinal north-south coordinates with an axis of rural territories — Quintero, Talca, Queule, Mapu Lahual, Chiloé — tensioning notions of identity, landscape and displacement. The records of these journeys were translated into installations combining images, concrete mantles and luminous canvases, constructing a space around the poetics of distant geographies.
Funding: Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Fondart Regional.
