ESCORIA: TOPOGRAFÍAS DEL DESCARTE
2026
Instalación inmersiva · Sala Laboratorio, Parque Cultural de Valparaíso

Escoria: Topografías del descarte es una instalación inmersiva de Victoria Jolly realizada en 2026 en la Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso. El proyecto toma como punto de partida la escoria de cobre, subproducto de la fundición minera, para reflexionar sobre ecologías materiales y paisajes postextractivos. El cierre de la Fundición Ventanas de Codelco en mayo de 2023 marcó el término de un ciclo industrial en la bahía de Quintero y Puchuncaví. Más allá de ese hecho, persiste una condición material: la escoria acumulada como huella de la actividad minera. En Chile, por cada tonelada de cobre producido se generan aproximadamente tres toneladas de escoria, formando verdaderas montañas de descarte mineral. La instalación pregunta si aquello que hoy entendemos como descarte podría transformarse en una nueva superficie de experimentación material. Emplazada en la Sala Laboratorio del Parque Cultural Ex Cárcel durante marzo y abril de 2026, con la curatoría de Francisca García.

 

Concebida como un recorrido inmersivo, la instalación reúne piezas de hormigón que sustituyen áridos naturales por escoria, textiles teñidos y poemas inscritos en cobre, resultado de un trabajo sostenido en el territorio, el laboratorio y su taller. La pieza de hormigón opera como artefacto en el que la materia, ahora transformada, ordena el espacio central de la instalación. Llamada Cuenco Mineral, fue construida con un 100% de áridos de escoria: una concavidad que contiene agua y condensa en su forma el tránsito entre extracción, transformación y permanencia. 

 

La muestra incluye un catálogo con textos de Francisca García, Ariel Florencia Richards, María Teresa Johansson, Alejandra Celedón, Pedro Donoso y Francisca Márquez, además del ensayo Deriva Material de la artista.

 

Financiamiento: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Fondart Nacional.

 

Slag: Topographies of Discard is an immersive installation by Victoria Jolly realized in 2026 at the Sala Laboratorio of the Parque Cultural de Valparaíso. The project takes copper slag — a byproduct of mining smelting — as its point of departure to reflect on material ecologies and post-extractive landscapes. The closure of Codelco's Fundición Ventanas in May 2023 marked the end of an industrial cycle in the bay of Quintero and Puchuncaví. Beyond that event, a material condition persists: slag accumulated as a trace of mining activity. In Chile, approximately three tons of slag are generated for every ton of copper produced, forming vast mountains of mineral waste. The installation asks whether what we currently understand as discarded material could be transformed into a new surface for material experimentation. Situated in the Sala Laboratorio of the Parque Cultural Ex Cárcel during March and April 2026, with curatorial direction by Francisca García.

​

Conceived as an immersive journey, the installation brings together concrete pieces that replace natural aggregates with slag, dyed textiles and poems inscribed in copper — the result of sustained work across territory, laboratory and studio. The concrete piece operates as an artifact in which the transformed material organizes the central space of the installation. Called Cuenco Mineral (Mineral Bowl), it was constructed with 100% slag aggregates: a concavity that holds water and condenses in its form the transit between extraction, transformation and permanence. The exhibition includes a catalog with texts by Francisca García, Ariel Florencia Richards, María Teresa Johansson, Alejandra Celedón, Pedro Donoso and Francisca Márquez, alongside the essay Deriva Material by the artist.

​

Funding: Ministry of Cultures, Arts and Heritage, Fondart Nacional.